„world order“: noun world ordernoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Weltordnung Weltordnungfeminine | Femininum f world order world order
„Orden“: Maskulinum Orden [ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) religious order order (religious) order Orden Religion | religionREL Orden Religion | religionREL Orden Religion | religionREL → voir „Mönchsorden“ Orden Religion | religionREL → voir „Mönchsorden“ Orden Religion | religionREL → voir „Nonnenorden“ Orden Religion | religionREL → voir „Nonnenorden“ exemples in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch to take holy orders in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne to take the veil in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne aus einem Orden austreten to secede (oder | orod withdraw) from an order aus einem Orden austreten einem Orden angehören to be a member of a religious order (oder | orod an order) einem Orden angehören aus einem Orden ausgeschlossen werden to be expelled from an order aus einem Orden ausgeschlossen werden ein Orden strengster Observanz an order of strictest rule ein Orden strengster Observanz masquer les exemplesmontrer plus d’exemples order Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden Orden → voir „deutsch“ Orden → voir „deutsch“ exemples der Orden vom Goldenen Vlies the Order of the Golden Fleece der Orden vom Goldenen Vlies Ritter eines Ordens knight of an order Ritter eines Ordens
„New World“: noun New Worldnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Neue Welt (die) Neue Welt (Amerika) New World New World
„new-world“: adjective new-worldadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neuweltlich, aus der Neuen Welt neuweltlich, aus der Neuen Welt new-world new-world
„news blackout“: noun news blackoutnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nachrichtensperre Nachrichtensperrefeminine | Femininum f news blackout news blackout exemples to impose (or | oderod order) a news blackout on eine Nachrichtensperre verhängen über (accusative (case) | Akkusativakk) to impose (or | oderod order) a news blackout on
„Orden“: Maskulinum OrdenMaskulinum | masculine m <Ordens; Orden> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) decoration, medal decoration Orden Auszeichnung Orden Auszeichnung medal Orden rund, aus Metall Orden rund, aus Metall exemples einen Orden erhalten to be decorated einen Orden erhalten jemandem einen Orden verleihen to decoratejemand | somebody sb jemandem einen Orden verleihen jemandem einen Orden anheften to pin a decoration onjemand | somebody sb jemandem einen Orden anheften seine Orden anlegen to put on one’s decorations seine Orden anlegen seine Brust war mit vielen Orden geschmückt his chest was covered with many medals seine Brust war mit vielen Orden geschmückt masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Order“: Femininum Order [ˈɔrdər]Femininum | feminine f <Order; Ordersund | and u. Ordern> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) command, injunction, direction, order order Autres exemples... order(sPlural | plural pl) Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial command Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial injunction Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial direction Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial exemples Order erteilen to give orders Order erteilen Order parieren einen Befehl ausführen to carry out (oder | orod execute) an order Order parieren einen Befehl ausführen Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg to obey orders Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg bis auf weitere Order until further orders bis auf weitere Order masquer les exemplesmontrer plus d’exemples order Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH exemples unbefristete Order open order unbefristete Order an die Order von to the order of an die Order von auf Order von by order of auf Order von Ihrer Order gemäß in obedience to (oder | orod in conformity with) your commission Ihrer Order gemäß masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF sealed ordersPlural | plural pl versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„marching orders“: plural marching orders [ˈmɑːtʃɪŋɔːdəz]plural | Plural pl British English | britisches EnglischBr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) der neue Manager ist gegangen worden sie hat ihm den Laufpass gegeben exemples the new manager got his marching orders der neue Manager ist gegangen worden the new manager got his marching orders she gave him his marching orders sie hat ihm den Laufpass gegeben she gave him his marching orders
„limitiert“: Adjektiv limitiertAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) limited limited limitiert limitiert exemples limitierte Order stop order limitierte Order nicht limitiert unlimited nicht limitiert
„bespickt“: Adjektiv bespicktAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) thickly set, studded, spiked, bristling thickly set bespickt mit Nägeln etc studded bespickt mit Nägeln etc spiked bespickt mit Nägeln etc bristling bespickt mit Nägeln etc bespickt mit Nägeln etc exemples mit Orden bespickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej bristling with medals mit Orden bespickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej